1 00:00:18,759 --> 00:00:24,759 Eugénie 2 00:02:49,470 --> 00:02:51,450 Está ligado, senhor. 3 00:02:51,560 --> 00:02:53,325 Eu estou indo. Estou pronto. 4 00:03:38,700 --> 00:03:42,204 Disseram que Eugenie estava lá. - Bom dia, Sr. Tanner. 5 00:03:42,205 --> 00:03:43,799 Podemos falar com ele? 6 00:03:43,800 --> 00:03:46,786 Espere um pouco. Ele acabou de acordar. 7 00:03:46,787 --> 00:03:48,139 Sim eu faço. 8 00:03:48,260 --> 00:03:51,439 Posso esperar, claro, se for seguro como você se sente sobre isso. 9 00:03:51,440 --> 00:03:54,834 É difícil dizer. Você não pode dizer ainda... 10 00:03:54,835 --> 00:03:59,125 Fizemos tudo o que podíamos poderíamos apenas... 11 00:05:05,300 --> 00:05:06,650 Eugênio... 12 00:05:10,930 --> 00:05:13,030 Eugnie, você pode me ouvir? 13 00:05:17,610 --> 00:05:19,805 Então me escute. 14 00:05:24,090 --> 00:05:28,139 Você reconhece isso, não é? Sou Attila Tanner, o “r”. 15 00:05:28,140 --> 00:05:32,100 Eu quero ler um livro seu pai está indo embora. 16 00:05:34,491 --> 00:05:36,876 Eu quero entender isso. 17 00:05:38,120 --> 00:05:41,895 Ele também é apenas um ser humano como nós. 18 00:05:45,847 --> 00:05:50,179 Eu preciso saber tudo. Você tem que contar tudo a ele. 19 00:05:50,180 --> 00:05:52,587 Eu prometo, não vou sem falar... 20 00:05:52,588 --> 00:05:54,320 posso tentar... 21 00:05:56,030 --> 00:05:57,934 com uma condição: 22 00:05:58,120 --> 00:06:02,840 escute... eu vou diga tudo... 23 00:06:05,210 --> 00:06:07,720 se... você promete... 24 00:06:08,720 --> 00:06:12,860 isso depois que eu te contar... 25 00:06:13,900 --> 00:06:15,941 matar... 26 00:06:17,130 --> 00:06:19,828 Você acha que o que estou perguntando é... 27 00:06:19,829 --> 00:06:23,150 asa. Mas para viver... 28 00:06:23,353 --> 00:06:28,548 Tudo bem. -... ainda mais assustador. - Conte-me tudo. 29 00:06:28,970 --> 00:06:31,900 Berlim... 30 00:06:34,780 --> 00:06:37,660 Morávamos em uma cidade diferente. 31 00:06:39,870 --> 00:06:43,120 Nossas vidas... - Sim? 32 00:06:43,460 --> 00:06:49,460 ...em uma espécie de conversa contínua foi baseado em meu pai e em mim. 33 00:06:50,480 --> 00:06:53,649 A verdade é que o homem a quem chamei de meu pai, 34 00:06:53,650 --> 00:06:55,899 Na verdade ele era meu pai adotivo 35 00:06:55,900 --> 00:06:59,604 Ele se casou com minha mãe muito depois de ele conhecê-la, 36 00:06:59,605 --> 00:07:02,119 três meses antes da minha consulta. 37 00:07:02,120 --> 00:07:07,175 �e ele morreu... dois dias depois depois que ele morreu. 38 00:07:52,310 --> 00:07:55,529 Já é tarde. No �gy seria o seu lugar. 39 00:07:55,530 --> 00:07:58,630 Gosto de ver você trabalhar. 40 00:08:10,850 --> 00:08:13,479 Meu pai adotivo era um homem famoso 41 00:08:13,480 --> 00:08:18,498 A generosidade não me machucou antes, mas famoso, sem dúvida. 42 00:08:18,499 --> 00:08:21,526 Eu o criei com cuidado e devoção. 43 00:08:21,527 --> 00:08:25,429 E é imensurável Eu o admirei por isso. 44 00:08:25,430 --> 00:08:27,645 Mas depois do trabalho criativo ele não recebeu esse reconhecimento 45 00:08:27,646 --> 00:08:28,925 o que ele merecia... 46 00:08:28,926 --> 00:08:31,330 ele fugiu para os Ensaios, críticos de livros, 47 00:08:31,331 --> 00:08:35,569 Ele participou de conferências bem pagas parte, vivendo nessa esperança... 48 00:08:35,570 --> 00:08:39,435 que seu trabalho será reconhecido um dia. 49 00:08:39,580 --> 00:08:43,209 Ele disse uma vez será mundialmente famoso. 50 00:08:43,210 --> 00:08:44,669 Nos próximos anos... 51 00:08:44,670 --> 00:08:47,568 É mais sobre o interesse dele o erotismo está em alta, 52 00:08:47,569 --> 00:08:49,149 para garotas eróticas, 53 00:08:49,150 --> 00:08:53,709 Tudo sobre tradições eróticas em todo o mundo, durante todos esses anos. 54 00:08:53,710 --> 00:08:59,710 Além disso, com fisiologia e erotismo estudou fisiologia relacionada. 55 00:09:01,330 --> 00:09:03,879 Infelizmente, fiquei sozinho na casa grande, 56 00:09:03,880 --> 00:09:07,929 Esperançosamente, esperando que um meu pai adotivo voltará para casa o mais rápido possível. 57 00:09:07,930 --> 00:09:12,649 O som de sapatos batendo eles me fizeram pular de medo. 58 00:09:12,650 --> 00:09:14,899 Fiz longas caminhadas, 59 00:09:14,900 --> 00:09:16,752 pensando no trabalho dele, 60 00:09:16,753 --> 00:09:20,238 �e pela nossa vida tranquila e pacífica. 61 00:09:29,560 --> 00:09:31,359 Quando me senti sozinho, 62 00:09:31,360 --> 00:09:34,359 depois para a estante bem mobiliada Eu me esgueirei, 63 00:09:34,360 --> 00:09:36,324 Na esperança de encontrar algo Você deveria ler, 64 00:09:36,325 --> 00:09:38,670 ou algo tradicional livro erótico... 65 00:09:38,671 --> 00:09:44,671 que durou várias gerações e tornou-se um verdadeiro clássico. 66 00:10:06,300 --> 00:10:09,259 "Ele apertou meus seios com um sutiã!" 67 00:10:09,260 --> 00:10:11,540 "Ela lambeu a boca com fome." 68 00:10:11,541 --> 00:10:14,689 "Seus órgãos genitais são como uma flor, E ele ficou ali na minha frente." 69 00:10:14,690 --> 00:10:18,739 "�e seu olhar, em que dor e O prazer também está intimamente ligado... 70 00:10:18,740 --> 00:10:21,513 que os dois se tornaram inseparáveis. " 71 00:10:21,514 --> 00:10:24,120 "Enormes colares de pérolas, que decorava o pescoço, 72 00:10:24,121 --> 00:10:28,639 um por um, eles caíram no meu corpo, cada um deixando uma mancha para trás." 73 00:10:28,640 --> 00:10:31,600 "A ferida aberta no peito..." 74 00:11:00,660 --> 00:11:02,570 Como você está, querido? 75 00:11:03,960 --> 00:11:05,920 o que você está lendo 76 00:11:06,930 --> 00:11:09,180 "Bárbaro na floresta". 77 00:11:09,390 --> 00:11:11,140 e você gosta? 78 00:11:11,560 --> 00:11:13,230 Não, na verdade não. 79 00:11:16,557 --> 00:11:21,789 Nunca esquecerei quando a neve caiu naquele inverno. 80 00:11:21,790 --> 00:11:25,839 Como algum tipo de mágica. Tudo ficou tão branco, limpo... 81 00:11:25,840 --> 00:11:29,220 falso, estranho. 82 00:11:31,350 --> 00:11:34,025 Meu pai foi para a cidade. 83 00:11:35,650 --> 00:11:39,085 Ele voltou mais cedo do que de costume. 84 00:11:50,510 --> 00:11:53,247 Sentei-me agachado em frente à lareira, 85 00:11:53,248 --> 00:11:57,630 meu corpo tremia, o que provocou uma sensação bizarra, 86 00:11:57,631 --> 00:12:02,781 Foi uma espécie de mistura para ver e entender. 87 00:12:28,490 --> 00:12:33,590 Eug�nie, eu adorava quando Fui hoje de manhã... 88 00:12:34,650 --> 00:12:39,329 que você pegou o livro o que eu escondi aqui... 89 00:12:39,330 --> 00:12:40,905 Sim, eu peguei. 90 00:12:41,830 --> 00:12:44,000 Como você descobriu isso? 91 00:12:47,680 --> 00:12:49,600 Não é interessante... 92 00:12:50,560 --> 00:12:53,309 Coloquei-o de cabeça para baixo na prateleira, 93 00:12:53,310 --> 00:12:55,935 e encontrei-o de cabeça para baixo. 94 00:12:58,160 --> 00:13:02,355 Você está com raiva por eu ter lido agora? - Não... 95 00:13:02,830 --> 00:13:08,219 Pelo contrário, já é hora para ler esses livros. 96 00:13:08,220 --> 00:13:10,810 Eu também acho. 97 00:13:14,610 --> 00:13:16,710 Espero que você tenha gostado. 98 00:13:17,660 --> 00:13:22,715 Melhor que qualquer coisa Eu li isso toda a minha vida. 99 00:15:38,410 --> 00:15:40,329 Nunca pensei... 100 00:15:40,330 --> 00:15:44,480 essa é a nossa conversa Também pode acabar. 101 00:15:48,074 --> 00:15:51,288 Eu senti que era diferente Eu teria caído na realidade, 102 00:15:51,289 --> 00:15:56,344 ou melhor ainda, eu abri a verdadeira natureza do meu pai. 103 00:16:18,636 --> 00:16:22,999 E eu senti isso completamente aceito neste mundo. 104 00:16:23,000 --> 00:16:26,670 Um tipo de crime nós treinamos. 105 00:16:36,986 --> 00:16:40,399 Sim, é exatamente disso que ele estava falando: criminalidade, 106 00:16:40,400 --> 00:16:44,108 Me tornei cúmplice do meu pai, ele permitiu compartilhar essas coisas com ele 107 00:16:44,109 --> 00:16:47,209 que pensei ter sido banido. 108 00:16:48,037 --> 00:16:50,282 Mal dormi naquela noite. 109 00:16:50,713 --> 00:16:54,093 Acordei de madrugada, é Comecei uma longa caminhada. 110 00:16:54,094 --> 00:16:59,083 Eu pisei na neve conscientemente grande com passos, sem pensar em nada, 111 00:16:59,084 --> 00:17:01,510 como se eu quisesse para se livrar do pensamento, 112 00:17:01,511 --> 00:17:06,851 o que eu senti de forma tão incomum Meu próprio tempo. 113 00:17:08,260 --> 00:17:14,260 Mas quando cheguei em casa vindo do sul, meu pai já saiu de casa. 114 00:17:15,171 --> 00:17:18,909 Ele deixou uma música na minha mente na mesa. 115 00:17:18,910 --> 00:17:21,039 "Estarei em casa tarde." 116 00:17:21,040 --> 00:17:25,209 "Leia este livro, que Achei muito interessante. " 117 00:17:25,210 --> 00:17:30,265 "Tenho certeza que é você não ficará entediado. " 118 00:17:43,590 --> 00:17:45,469 "Eug�nie abriu os olhos." 119 00:17:45,470 --> 00:17:48,599 "ele não percebeu o pai, em silêncio... 120 00:17:48,600 --> 00:17:50,099 Ele entrou furtivamente em seu quarto." 121 00:17:50,100 --> 00:17:55,109 "Ele estava nu e sabia que era pequeno seus olhos fixam-se nos mamilos dela." 122 00:17:55,110 --> 00:17:57,869 "É por isso que ele se expôs aos truques do pai... 123 00:17:57,870 --> 00:18:00,242 Ele se ajoelhou no chão e começou morda os mamilos dela, 124 00:18:00,243 --> 00:18:01,629 Ele dirigiu com senso de humor... 125 00:18:01,630 --> 00:18:03,874 Ele ainda estava acariciando os órgãos genitais com a mão... 126 00:18:03,875 --> 00:18:06,641 que era jovem e molhado." 127 00:18:06,642 --> 00:18:10,179 "Suas descobertas o surpreenderam que ela era uma mulher madura..." 128 00:18:10,180 --> 00:18:12,399 "...�e neste momento íntimo..." 129 00:18:12,400 --> 00:18:16,469 "...e o pai dela é apenas um homem, que respira com dificuldade por causa do gás, 130 00:18:16,470 --> 00:18:20,090 com pura paixão nos olhos." 131 00:18:30,100 --> 00:18:33,399 Eug�nie, você acabou de descobrir o sentido mais profundo da vida: 132 00:18:33,400 --> 00:18:36,659 a resposta para o que ele procura a falta de humanidade, 133 00:18:36,660 --> 00:18:39,699 o verdadeiro poder de um ser humano... 134 00:18:39,700 --> 00:18:44,249 Sim, o poder é derivado dele ela brota e dá à luz. 135 00:18:44,250 --> 00:18:48,049 Viver cada momento tão intensamente outros ainda apenas sofrem. 136 00:18:48,050 --> 00:18:52,149 Você encontrou a resposta, que é apenas vale a pena viver para sua própria felicidade. 137 00:18:52,150 --> 00:18:56,449 Você ficará surpreso ao ver o que é Sempre pagamos uma taxa alta por leads. 138 00:18:56,450 --> 00:19:02,209 Aceite que é uma forma final de expressão pode haver feridas, sangue ou até morte. 139 00:19:02,210 --> 00:19:05,339 Eu sei que você vai adorar cada momento... 140 00:19:05,340 --> 00:19:07,139 Você descobriu o conhecimento secreto 141 00:19:07,140 --> 00:19:10,889 que você faça algo que cru, bonito, mas proibido. 142 00:19:10,890 --> 00:19:15,609 Concordo. Eu farei o que puder você quer tudo o que diz. 143 00:19:15,610 --> 00:19:19,119 Sua vontade é minha também. Nós iremos agir como se fôssemos um. 144 00:19:19,120 --> 00:19:21,410 Eu tive uma sensação... 145 00:19:22,080 --> 00:19:24,629 que a vida será cheia de sofrimento. 146 00:19:24,630 --> 00:19:29,205 É incrível o quanto nós nos encontramos. 147 00:19:29,810 --> 00:19:34,625 Pai, eu prometo obedecer eu vou por você 148 00:19:38,620 --> 00:19:42,169 Eu vou para Paris amanhã para uma conferência importante. 149 00:19:42,170 --> 00:19:48,170 Vamos aproveitar esta situação cometer um crime perfeito. 150 00:19:48,300 --> 00:19:51,260 E eu sei que é possível. 151 00:19:53,610 --> 00:19:56,739 Há um segredo em como fazer isso cometer um crime perfeito: 152 00:19:56,740 --> 00:20:00,449 não deve ser descoberto o verdadeiro motivo. 153 00:20:00,450 --> 00:20:02,829 Não haverá motivo real. 154 00:20:02,830 --> 00:20:05,039 Contanto que possamos voltar a ficar juntos em nosso alvo, 155 00:20:05,040 --> 00:20:08,259 até então, há uma chance de que seja nosso vamos agir de acordo com sua ordem. 156 00:20:08,260 --> 00:20:09,969 Selecionamos um modelo, 157 00:20:09,970 --> 00:20:12,769 uma das meninas que eles fumam nus como amadores, 158 00:20:12,770 --> 00:20:15,279 quem tira fotos nuas eles estão prontos. Tolos! 159 00:20:15,280 --> 00:20:18,699 Existem muitos lugares assim em Bruxelas também. 160 00:20:18,700 --> 00:20:22,709 Também usaremos um tal modelo para nossos propósitos. 161 00:20:22,710 --> 00:20:26,219 Nós escolhemos para você vítima mais adequada. 162 00:20:26,220 --> 00:20:28,780 A outra coisa importante é que vamos ter certeza disso 163 00:20:28,781 --> 00:20:30,769 que o relatório está completo ficar confuso. 164 00:20:30,770 --> 00:20:34,155 Faremos isso de forma muito simples. 165 00:20:34,360 --> 00:20:37,369 Nós simplesmente não tentamos esconder isso. 166 00:20:37,370 --> 00:20:39,366 Ninguém verá o coisa mais óbvia. 167 00:20:39,367 --> 00:20:42,379 Faremos o nosso melhor. 168 00:20:42,380 --> 00:20:45,299 Os verdadeiros assassinos são todos estagiários para cobrir seus rastros 169 00:20:45,300 --> 00:20:47,799 mas eles não são espertos o suficiente para isso para escapar. 170 00:20:47,800 --> 00:20:53,800 No nosso caso, vamos cuidar sobre nos ver. 171 00:21:55,690 --> 00:21:59,189 Nunca fiz uma viagem tão longa. 172 00:21:59,190 --> 00:22:02,774 Mas não é por isso que tenho medo esses estranhos �r�z�s. 173 00:22:02,775 --> 00:22:06,457 A Torre Eiffel e os Campos Elísios ele não era nada além de um herói... 174 00:22:06,458 --> 00:22:08,599 para uma aventura que começará em breve. 175 00:22:08,600 --> 00:22:10,539 Meu pai também ouviu, 176 00:22:10,540 --> 00:22:16,540 mas eu sabia que era a mesma coisa ele sentiu a excitação que sentia. 177 00:22:17,910 --> 00:22:20,913 Posso te ajudar em alguma coisa? - eu reservei um quarto, sou o Sr. Radeck. 178 00:22:20,914 --> 00:22:24,179 Sim claro. Aqui estão suas chaves Sr. Radeck - estou pronto. 179 00:22:24,180 --> 00:22:26,339 Meu querido, de fato gosto de tomar banho. 180 00:22:26,340 --> 00:22:28,639 Algumas pessoas nos venceram no hotel: 181 00:22:28,640 --> 00:22:32,559 amigos, amigos, alguns De diferentes médicos... 182 00:22:32,560 --> 00:22:33,745 As pessoas adoram grandes altos e baixos. 183 00:22:33,746 --> 00:22:35,399 Como eu disse antes, meus amigos estão aqui. 184 00:22:35,400 --> 00:22:38,699 Claro, sinta-se bem. - Poderíamos nos encontrar no balcão de couro. 185 00:22:38,700 --> 00:22:41,039 Claro, vou me juntar a você assim que eu pagar. - Estou subindo. 186 00:22:41,040 --> 00:22:42,354 Por que você não descansa um pouco? 187 00:22:42,355 --> 00:22:45,031 Sinto muito, mas não posso fazer mais reserve um tempo para você. 188 00:22:45,032 --> 00:22:47,283 O que ele disse, de que país ele veio? - "Gazeta". -O que? 189 00:22:47,284 --> 00:22:49,688 Você não se importa se eu tirar uma foto sozinho no corredor? 190 00:22:49,689 --> 00:22:52,628 Seria melhor se em vez da fotografia você poderia ler um dos meus livros... 191 00:22:52,629 --> 00:22:58,409 para que eu pudesse ler minhas obras, porque qualidade é minha marca registrada. 192 00:22:58,410 --> 00:23:00,760 Que é aquele? - Alberto. 193 00:23:00,910 --> 00:23:02,710 Entre. 194 00:23:06,050 --> 00:23:08,599 Você reservou a mesa Em roupas de noite? 195 00:23:08,600 --> 00:23:11,809 Sim claro! Em "Tabu". 196 00:23:11,810 --> 00:23:13,512 Chegaremos ao show a tempo. 197 00:23:13,513 --> 00:23:15,821 ouvi dizer que é o mais legal lugar em Paris hoje. 198 00:23:15,822 --> 00:23:19,659 O programa é adequado? - Sim, parece bom. 199 00:23:19,660 --> 00:23:22,715 Me dê a senha, por favor. 200 00:23:41,540 --> 00:23:47,540 Gosto de ver você nu. Um seu corpo é igual ao da sua mãe. 201 00:25:58,660 --> 00:26:03,100 Entre e confira. Até mais. 202 00:27:37,365 --> 00:27:39,385 Um momento! 203 00:28:34,400 --> 00:28:37,929 Tudo bem. Nosso filho. A entrada principal vamos usar... 204 00:28:37,930 --> 00:28:39,541 Você está se apresentando no show? 205 00:28:39,542 --> 00:28:41,669 Sim, o que está em "Est�t�nc". vamos acordar... 206 00:28:41,670 --> 00:28:43,675 Socos com as mãos e os pés... 207 00:28:44,030 --> 00:28:47,486 Cada detalhe com perfeição foi desenvolvido. 208 00:28:47,487 --> 00:28:50,649 Meu pai planejou tudo em segundos. 209 00:28:50,650 --> 00:28:52,461 Fomos para o aeroporto de Bruxelas. 210 00:28:52,462 --> 00:28:54,318 Tudo clicado temporariamente, 211 00:28:54,319 --> 00:28:58,994 o resto é natural foi preparado. 212 00:30:04,880 --> 00:30:07,339 Viemos tirar fotos. - Quanto eles querem? 213 00:30:07,340 --> 00:30:10,889 Um modelo será 100. Uma menina mais um homem, 200. 214 00:30:10,890 --> 00:30:13,821 Duas meninas mais um homem, 300, duas meninas mais dois homens, 400. 215 00:30:13,822 --> 00:30:15,687 Será uma menina. 216 00:30:18,620 --> 00:30:20,200 Coloque isso nisso. 217 00:30:23,920 --> 00:30:25,340 Estou pronto. 218 00:30:37,700 --> 00:30:40,386 Olá. Estou pronto se você... 219 00:30:40,387 --> 00:30:41,810 Saia! 220 00:31:00,758 --> 00:31:03,193 Levante suas roupas! 221 00:31:03,909 --> 00:31:05,178 Yay! 222 00:31:56,360 --> 00:31:59,159 Seria possível com adereços sádicos? 223 00:31:59,160 --> 00:32:01,619 Claro, mas serão 100 francos extras. 224 00:32:01,620 --> 00:32:02,630 Tudo bem. 225 00:32:45,760 --> 00:32:47,955 Você pode me ajudar um pouco? 226 00:32:48,470 --> 00:32:49,780 Eugênio. 227 00:36:30,430 --> 00:36:31,870 Vê você! 228 00:36:37,936 --> 00:36:41,829 Viemos para Paris no último voo e voltamos à pele noturna. 229 00:36:41,830 --> 00:36:45,009 Já era tarde, mas o show ainda não acabou. 230 00:36:45,010 --> 00:36:46,867 O homem que fingiu ser comediante 231 00:36:46,868 --> 00:36:51,638 Foi a pior língua quem eu já vi. 232 00:37:03,006 --> 00:37:04,356 Ninguém nos notou. 233 00:37:04,357 --> 00:37:06,878 Por que eles estão rindo? Isso não é engraçado! 234 00:37:06,879 --> 00:37:09,115 Ninguém percebeu que estávamos desaparecidos. 235 00:37:09,116 --> 00:37:10,889 Uma grande parte do público está de fato teria jurado, 236 00:37:10,890 --> 00:37:14,995 que a noite toda foi passada no couro. 237 00:37:22,523 --> 00:37:23,842 Fiquei feliz por termos saído antes o show teria terminado, 238 00:37:23,843 --> 00:37:26,488 Eu acho que não Eu poderia ter suportado isso por muito tempo. 239 00:37:26,489 --> 00:37:32,489 Bem, o público, ao que parece, gostou. E levamos conosco. 240 00:37:50,763 --> 00:37:53,648 A coisa toda é exatamente assim teria sido algum tipo de jogo. 241 00:37:53,649 --> 00:37:56,065 Alguns minutos depois, estávamos lá venha para um coquetel, 242 00:37:56,066 --> 00:37:57,699 Meu pai é um distribuidor francês para casa. 243 00:37:57,700 --> 00:38:00,438 A n�k melyek k�r�lrajongt�k ap�mat, 244 00:38:00,439 --> 00:38:02,444 Eles pareciam uma pilha abelha ridícula. 245 00:38:02,445 --> 00:38:05,115 Eu estava com muito ciúme. 246 00:38:05,964 --> 00:38:09,113 Olá. E você parece uma madona em uma pintura florentina. 247 00:38:09,114 --> 00:38:12,769 Ou melhor, numa pintura anterior. “Guadalupe”, por exemplo. 248 00:38:12,770 --> 00:38:15,784 Ou poderíamos mencionar qualquer artista desse tipo também como, por ex. Rodger Wenderweigen. 249 00:38:15,785 --> 00:38:17,144 Você seria tão gentil? - Claro. 250 00:38:17,145 --> 00:38:21,272 Peça um copo de uísque, Radek? - Estou pronto. 251 00:38:21,273 --> 00:38:24,203 Pela nossa saúde! Vamos beber! 252 00:38:33,190 --> 00:38:38,720 Qual será o nome? - Meu nome Louise Schlompterbovitch. 253 00:38:40,330 --> 00:38:43,839 Você nem está me ouvindo, está? �, essas mulheres são cheias de mística. 254 00:38:43,840 --> 00:38:47,549 Olhos tão lindos, tão expressivos mas eles são misteriosos. 255 00:38:47,550 --> 00:38:50,269 As mulheres são incrivelmente misteriosas. 256 00:38:50,270 --> 00:38:52,662 Eu só preciso tirar a máscara deles. 257 00:38:52,663 --> 00:38:56,199 Claro, algumas mulheres tiram as máscaras, assim, eles se sentem privados. 258 00:38:56,200 --> 00:38:59,999 Mas não você. eu posso te dizer você é realmente misterioso. 259 00:39:00,000 --> 00:39:01,540 Desculpe. 260 00:39:03,599 --> 00:39:05,703 Claro. Eu sei. 261 00:39:05,738 --> 00:39:07,429 Um momento, senhorita! 262 00:39:07,430 --> 00:39:10,639 Eu gostei de conversar? - Sim, existe. 263 00:39:10,640 --> 00:39:14,779 A própria Eugnie Radeck. Muitas coisas Eu sei sobre você e seu pai. 264 00:39:14,780 --> 00:39:19,159 Como você sabe disso? - �, não. Nada de especial. 265 00:39:19,160 --> 00:39:21,869 De qualquer forma, eu gostaria que houvesse Tenho a oportunidade de falar com seu pai. 266 00:39:21,870 --> 00:39:24,217 Diga a ele que estou convidando ele para minha casa para tomar uma bebida, um coquetel. 267 00:39:24,218 --> 00:39:27,759 � um �r� maravilhoso. e eu gostaria de para conhecê-lo um pouco melhor. 268 00:39:27,760 --> 00:39:30,679 Por que você não fala com ele aqui? - Aqui? �, não! 269 00:39:30,680 --> 00:39:33,259 Eu odeio a multidão e não é Estou bem preparado para a ocasião. 270 00:39:33,260 --> 00:39:35,069 Eu odeio usar gravata, sabe? 271 00:39:35,070 --> 00:39:37,076 Por favor, organize a reunião para mim. 272 00:39:37,077 --> 00:39:38,829 Eu sei que posso contar com você. 273 00:39:38,830 --> 00:39:41,080 Meu nome é Átila Tanner. 274 00:39:41,870 --> 00:39:43,419 O próprio Átila Tanner! - Sim. 275 00:39:43,420 --> 00:39:46,380 O famoso “r”? - Vamos dizer isso. 276 00:39:46,930 --> 00:39:52,320 Tenho certeza que ele vai para seu amigo. 277 00:39:53,060 --> 00:39:56,449 Estou muito feliz que você aceitou meu convite. 278 00:39:56,450 --> 00:39:59,449 Eu quero te contar como Eu li o livro inteiro. 279 00:39:59,450 --> 00:40:02,789 Isso mesmo, estou seguindo a pista 280 00:40:02,790 --> 00:40:04,800 há muitos, muitos anos. 281 00:40:05,010 --> 00:40:07,015 Estou impressionado. 282 00:40:07,300 --> 00:40:10,309 Eu sinto que é uma espécie de presente uma pessoa como você 283 00:40:10,310 --> 00:40:12,729 Ele está interessado em modéstia para o meu trabalho. 284 00:40:12,730 --> 00:40:14,609 Eu nunca teria acreditado nisso. 285 00:40:14,610 --> 00:40:18,044 e você vai acreditar em mim? seu próprio trabalho 286 00:40:18,045 --> 00:40:19,379 você considera isso insignificante? 287 00:40:19,380 --> 00:40:21,959 Você é altamente educado e sabe disso. 288 00:40:21,960 --> 00:40:23,730 Aqui está sua bebida. 289 00:40:25,420 --> 00:40:29,809 Ele iria me encurralar antes que eu admitisse que sou inteligente 290 00:40:29,810 --> 00:40:32,979 Pareço presunçoso agora, não é? 291 00:40:32,980 --> 00:40:36,025 E se o oposto opostos, 292 00:40:36,026 --> 00:40:37,399 então vou parecer duvidoso. 293 00:40:37,400 --> 00:40:38,870 Isso é. 294 00:40:39,080 --> 00:40:41,709 Com licença? - Vamos beber ao sucesso. 295 00:40:41,710 --> 00:40:43,499 Sim, depende de você. 296 00:40:43,500 --> 00:40:45,839 Isso é porque eu o conheço melhor você mesmo como você pensa. 297 00:40:45,840 --> 00:40:47,981 Sim eu sei. Ele leu Todos os meus livros 298 00:40:47,982 --> 00:40:50,809 E o mesmo acontece com todos os meus ensaios. 299 00:40:50,810 --> 00:40:52,310 Você tem razão. 300 00:40:52,520 --> 00:40:53,866 Eu conheço você por dentro e por fora. 301 00:40:53,867 --> 00:40:57,109 Diz em "Artes Negras", Capítulo Três: 302 00:40:57,110 --> 00:40:59,614 “A lei natural é única consciência e crueldade 303 00:40:59,615 --> 00:41:04,089 preto pode nos proteger da poderosa influência da magia. " 304 00:41:04,090 --> 00:41:05,589 O que há de errado com isso? 305 00:41:05,590 --> 00:41:08,599 Nada. Mas em "Necronomicon" diz: 306 00:41:08,600 --> 00:41:13,019 “A vantagem do poder imensurável, aquela ciência negra... 307 00:41:13,020 --> 00:41:15,780 pode liderar uma pessoa... 308 00:41:16,126 --> 00:41:18,466 uma vida demoníaca." 309 00:41:19,240 --> 00:41:20,959 E onde ele disse a verdade? 310 00:41:20,960 --> 00:41:23,603 No primeiro ou no segundo caso? 311 00:41:23,604 --> 00:41:24,844 Em ambos os casos. 312 00:41:24,845 --> 00:41:27,722 Você sabe que o "Necronomicon" Foi escrito há 5 anos... 313 00:41:27,723 --> 00:41:31,729 e quando as "Artes Negras" Eu ouvi, então eu estava em torno de 20 centavos. 314 00:41:31,730 --> 00:41:33,477 Eu mudei um pouco. 315 00:41:33,478 --> 00:41:34,894 Porque uma pessoa como você 316 00:41:34,895 --> 00:41:38,949 muda radicalmente entre dois livros? 317 00:41:38,950 --> 00:41:41,766 É natural, porque é diferente eu sou humano 318 00:41:41,767 --> 00:41:45,263 olhe para si mesmo e no fato de que você também é. 319 00:41:45,264 --> 00:41:51,264 A conclusão do que ele diz Deduzi que ele estava vivendo uma vida demoníaca. 320 00:41:51,730 --> 00:41:56,199 e também concluí que ele também compartilha isso com a garota. 321 00:41:56,200 --> 00:41:58,909 Bem, então? Isso te incomoda? 322 00:41:58,910 --> 00:42:02,079 Por que eu deveria? Mas e aí com as leis? 323 00:42:02,080 --> 00:42:04,129 Você pensou nas leis da natureza? 324 00:42:04,130 --> 00:42:07,325 Bem, feito pelo homem Estava pensando em leis... 325 00:42:07,326 --> 00:42:09,999 às leis que sociais quadros são usados. 326 00:42:10,000 --> 00:42:11,794 E você, Tanner? 327 00:42:11,795 --> 00:42:14,822 Nunca lhe ocorreu como violar essas leis? 328 00:42:14,823 --> 00:42:16,949 Claro que isso me ocorreu. 329 00:42:16,950 --> 00:42:19,770 Mas eu nunca fui lá para perseguir criminosos reais. 330 00:42:19,771 --> 00:42:21,419 Eu sou apenas um intelectual Eu sou uma pessoa. 331 00:42:21,420 --> 00:42:23,089 Eu não disse que era verdade Você tem que perseguir os problemas. 332 00:42:23,090 --> 00:42:26,179 Acabei de explicar que a humanidade podem ser classificados em duas categorias: 333 00:42:26,180 --> 00:42:29,259 aquele que aceita os pedidos da vida, e aquele que age. 334 00:42:29,260 --> 00:42:32,266 Eles pertencem aos outros que pensam com cuidado. 335 00:42:32,267 --> 00:42:35,399 Mas isso não os impede de fazê-lo para agir mais tarde. 336 00:42:35,400 --> 00:42:38,489 O outro age milagrosamente, e não pensa na ação. 337 00:42:38,490 --> 00:42:41,669 Essa é a principal diferença, nós dois pessoas de ação. 338 00:42:41,670 --> 00:42:43,799 O mundo de amanhã será nosso! 339 00:42:43,800 --> 00:42:45,855 E você, Radek? 340 00:42:46,360 --> 00:42:49,929 Presumo que você aja por conta própria depois de pensar nas coisas. 341 00:42:49,930 --> 00:42:52,437 Sua filha também pensa assim tipo? 342 00:42:52,438 --> 00:42:54,318 Apaixonadamente. 343 00:42:54,992 --> 00:42:56,125 Então presumo que você 344 00:42:56,126 --> 00:42:58,971 por assim dizer, firmemente ele trabalha com o pai? 345 00:42:58,972 --> 00:43:00,547 Sim! - Eu entendo. 346 00:43:00,580 --> 00:43:05,907 Fiquei maravilhado com o seu relacionamento na natureza. 347 00:43:05,908 --> 00:43:07,578 Eu deveria saber. 348 00:43:07,713 --> 00:43:09,148 Eu devo ser culpado com minha imaginação. 349 00:43:09,149 --> 00:43:13,399 Meu cérebro cria os pensamentos mais estranhos em mim, é por isso que estive envolvido nisso. 350 00:43:13,400 --> 00:43:17,119 Nós nem dissemos nada para nós mesmos, Sr. Tanner -Não. Claro que não. 351 00:43:17,120 --> 00:43:19,409 Eles nem disseram que se amavam. 352 00:43:19,410 --> 00:43:23,209 Mas eu te aviso, a partir deste momento 353 00:43:23,210 --> 00:43:26,799 Eu vou observar você com atenção, e tudo o que eles fazem. 354 00:43:26,800 --> 00:43:30,519 Eu tenho que dizer, mano Estou interessado no progresso deles. 355 00:43:30,520 --> 00:43:33,859 Nada prejudicial à saúde ou desonesto não está nem na minha curiosidade. 356 00:43:33,860 --> 00:43:36,729 É preciso entrar nisso em um autêntico personagem extravagante, 357 00:43:36,730 --> 00:43:38,199 que você pode então colocar no papel. 358 00:43:38,200 --> 00:43:42,015 Você pode nos assistir sempre que quiser. 359 00:43:48,050 --> 00:43:50,749 Meu pai decidiu que deveríamos ir para casa. 360 00:43:50,750 --> 00:43:52,869 A viagem promete ser muito agradável. 361 00:43:52,870 --> 00:43:55,279 Estávamos nos movendo muito lentamente. 362 00:43:55,280 --> 00:43:57,369 Meu pai parecia quase feliz. 363 00:43:57,370 --> 00:44:02,330 Ele estava cheio de energia. Nunca vi isso assim. 364 00:44:03,000 --> 00:44:05,129 As pessoas que conhecemos por ocasião da nossa viagem 365 00:44:05,130 --> 00:44:11,059 Eles provavelmente pensaram que era fresco somos um casal em lua de mel. 366 00:44:11,060 --> 00:44:14,685 Eles mencionaram alguma coisa nas notícias? 367 00:44:15,190 --> 00:44:18,699 Eles escreveram alguma coisa sobre isso? - Sim, mas não foi mencionado muito. 368 00:44:18,700 --> 00:44:21,830 "Fotografar, filmar uma modelo... 369 00:44:21,831 --> 00:44:23,261 tortura. " 370 00:44:25,000 --> 00:44:29,559 Os suspeitos foram mortos como um um casal bizarro vestido de vermelho. 371 00:44:29,560 --> 00:44:31,059 Isso é tudo? 372 00:44:31,060 --> 00:44:34,685 Aconteceu exatamente como você disse! 373 00:44:36,360 --> 00:44:39,460 Como poderia ser de outra forma? 374 00:44:39,540 --> 00:44:43,669 Passei anos fazendo isso Vou acertar todos os detalhes. 375 00:44:43,670 --> 00:44:46,579 Ninguém virá o que eles fizeram. 376 00:44:46,580 --> 00:44:50,309 Impunidade. Podemos fazer o que quisermos somos completamente inocentes. 377 00:44:50,310 --> 00:44:53,570 E Tanner? - Sim, sim, Tanner! 378 00:44:54,480 --> 00:44:56,739 Ele é um maníaco inútil. 379 00:44:56,740 --> 00:44:58,410 O que você acha? 380 00:44:59,240 --> 00:45:00,694 Não tenho tanta certeza. 381 00:45:00,695 --> 00:45:03,744 � inteligente. Sofisticado tem inteligência. 382 00:45:03,745 --> 00:45:05,515 � ele é como nós. 383 00:45:10,552 --> 00:45:12,131 Ele nos venceu. 384 00:45:39,580 --> 00:45:42,380 Nos últimos dias... 385 00:45:44,072 --> 00:45:45,344 Sim? 386 00:45:45,800 --> 00:45:48,180 ...nossa culpa... 387 00:45:49,100 --> 00:45:51,295 aprofundou ainda mais. 388 00:45:51,350 --> 00:45:55,165 Sinto muito por isso. Eu estava feliz. 389 00:45:57,620 --> 00:46:02,209 Os números estão ficando cada vez menos atenção foi dada ao assassinato. 390 00:46:02,210 --> 00:46:08,025 A polícia belga é de todos os tipos ele seguiu pistas falsas. 391 00:46:11,230 --> 00:46:15,359 �e agora, o comprimento�, comprimento� nas minhas férias solitárias, 392 00:46:15,360 --> 00:46:20,275 Eu vejo isso o tempo todo o rosto de uma mulher morta. 393 00:46:31,810 --> 00:46:35,860 À noite, às vezes aparece em meus sonhos, 394 00:46:36,284 --> 00:46:39,739 e quando isso acontecer, Vou para o hospital do meu pai. 395 00:46:39,740 --> 00:46:42,270 �e traga-os bem. 396 00:47:24,960 --> 00:47:26,929 Por que você não se deita, pai? 397 00:47:26,930 --> 00:47:30,510 Não, ainda não. não vou demorar... 398 00:47:31,810 --> 00:47:35,459 Eu te ligo quando estivermos aqui em vez de pai 399 00:47:35,460 --> 00:47:39,119 ou você prefere como devo te chamar de Albert 400 00:47:39,120 --> 00:47:40,790 Isso é engraçado... 401 00:47:41,818 --> 00:47:46,629 Você sabe, ninguém se chama Albert, exceto sua mãe. 402 00:47:46,630 --> 00:47:49,809 Você nunca me contou como minha mãe morreu. 403 00:47:49,810 --> 00:47:51,330 Eu te disse, querido. 404 00:47:51,331 --> 00:47:53,979 Ele morreu alguns dias depois da sua cirurgia. 405 00:47:53,980 --> 00:47:57,705 Sim, mas você nunca me diz como. 406 00:48:00,790 --> 00:48:02,170 Isso é verdade. 407 00:48:02,380 --> 00:48:06,485 E hoje você tem o direito de saber a verdade. 408 00:48:10,230 --> 00:48:12,310 Uma história suja. 409 00:48:13,470 --> 00:48:15,402 tive que esperar chegar... 410 00:48:15,403 --> 00:48:18,363 e então eu pude ver. 411 00:48:18,870 --> 00:48:21,410 Eu te assustei agora? 412 00:48:25,920 --> 00:48:28,049 Eu só queria saber. 413 00:48:28,050 --> 00:48:32,939 Se eu pudesse ter conhecido você talvez tudo tivesse sido diferente. 414 00:48:32,940 --> 00:48:36,950 Tudo bem se eu perguntar por que você fez isso? 415 00:48:37,570 --> 00:48:43,169 Eu descobri que ele me traiu, e é por isso Tenho visto os tormentos dos infernos de vez em quando. 416 00:48:43,170 --> 00:48:46,799 Eu odeio quebrar Eu não aguento. 417 00:48:46,800 --> 00:48:48,810 Mas eu esperei... 418 00:48:49,470 --> 00:48:51,310 só por sua causa. 419 00:48:52,860 --> 00:48:55,052 Eu queria você e eu sabia disso como vou ter uma menininha 420 00:48:55,053 --> 00:48:58,699 é por isso que eu tive que esperar Vou ver você cortar. 421 00:48:58,700 --> 00:49:01,280 O resto foi bastante fácil. 422 00:49:02,330 --> 00:49:04,887 Minha vida mudou completamente quando você nasceu 423 00:49:04,888 --> 00:49:08,423 E para mim, não havia espaço aqui. 424 00:49:08,720 --> 00:49:12,066 Se você me pegar trapaceando, você vai morrer? 425 00:49:12,067 --> 00:49:14,547 Eles fariam pior do que isso. 426 00:49:16,030 --> 00:49:20,945 Mas eu não sei disso E eu cometeria suicídio. 427 00:49:21,330 --> 00:49:25,259 Eu cometeria suicídio, porque então eu morro nada neste mundo importaria. 428 00:49:25,260 --> 00:49:27,089 Seguimos Harakiri. 429 00:49:27,090 --> 00:49:33,090 Esta é a única maneira de se matar, se você quiser morrer com dignidade. 430 00:49:36,740 --> 00:49:38,410 Me perdoe. 431 00:49:39,240 --> 00:49:44,379 e agora vamos falar sobre eles planos que fiz. 432 00:49:44,380 --> 00:49:46,260 O que você traz? 433 00:49:46,470 --> 00:49:49,620 Sim, conte-me tudo sobre eles! 434 00:49:50,640 --> 00:49:56,410 Agora vamos fazer outra coisa mas vamos nos divertir enquanto isso! 435 00:49:58,660 --> 00:50:03,905 A oportunidade chegará em alguns dias ele se levantou de repente. 436 00:50:06,613 --> 00:50:09,135 Fomos ver um filme não muito longe da cidade, 437 00:50:09,136 --> 00:50:12,367 Nós fomos para casa nisso no início do inverno. 438 00:50:12,368 --> 00:50:15,769 De repente eu vi uma garota enquanto estava no limite. 439 00:50:15,770 --> 00:50:17,228 Ele comprou uma carona. 440 00:50:17,229 --> 00:50:19,310 Você o viu? 441 00:50:23,090 --> 00:50:25,419 Minha intuição me diz que Você está indo para Hamburgo, certo? 442 00:50:25,420 --> 00:50:29,967 Sim. - Eu sabia. -volte, há espaço para nós três. 443 00:50:29,968 --> 00:50:33,819 Ele era austríaco, estudava, e completa idi�ta. 444 00:50:33,820 --> 00:50:37,840 Ele era um fã e estou feliz por ele ter sido contratado E ele continuou dizendo isso. 445 00:50:37,841 --> 00:50:41,038 Eles pareciam pessoas muito legais. playlist Eu sou uma garota! 446 00:50:41,039 --> 00:50:42,639 Eles geralmente são apanhados por figuras estranhas... 447 00:50:42,640 --> 00:50:44,292 ou eles passam por mim mas eles não me contratam... 448 00:50:44,293 --> 00:50:46,577 Raramente me encontro assim com pessoas legais! 449 00:50:46,578 --> 00:50:48,809 e desta vez não foi necessário Pego muita carona! 450 00:50:48,810 --> 00:50:51,385 Você é casado? - Sim, como você descobriu isso? 451 00:50:51,386 --> 00:50:54,599 Ele sente. E me diga o que você é casado? 452 00:50:54,600 --> 00:50:56,560 Tenho um sexto sentido para essas coisas. 453 00:50:56,561 --> 00:51:00,689 Pela primeira vez, eu teria pena do homem E na minha frente era como se ele estivesse nu! 454 00:51:00,690 --> 00:51:02,997 Se eu fosse homem, seria policial. 455 00:51:02,998 --> 00:51:06,998 Se alguma coisa for encontrada sobre esta garota, Eu saberia como lidar com ele há muito tempo. 456 00:51:06,999 --> 00:51:09,139 É por isso que não tenho medo de pegar carona. 457 00:51:09,140 --> 00:51:13,269 Se você não gosta de alguém, Eu nem vou entrar no carro! 458 00:51:13,270 --> 00:51:16,305 Nós o convidamos para jantar conosco, 459 00:51:16,306 --> 00:51:20,579 e dormir conosco. Ele ficou muito feliz com isso. 460 00:51:20,580 --> 00:51:23,920 Gatinha, venha aqui! - O que? Claro. 461 00:51:24,250 --> 00:51:26,339 Eu o deixei ainda melhor 462 00:51:26,340 --> 00:51:32,340 quando eu lhe ofereci para comprar uma das minhas roupas para o jantar. 463 00:51:33,520 --> 00:51:36,989 Experimente isso, sim? Este é o seu tamanho. 464 00:51:36,990 --> 00:51:38,580 Obrigado! 465 00:51:40,290 --> 00:51:42,579 OK, vou tentar. - Claro. 466 00:51:42,580 --> 00:51:46,629 Tenho certeza que tudo ficará bem. - Você é muito gentil. 467 00:51:46,630 --> 00:51:49,825 Ajude-me, por favor. - Tudo bem. 468 00:51:53,100 --> 00:51:54,610 Aí está. 469 00:51:55,624 --> 00:51:59,204 Sério, ainda fica no meu cabelo. 470 00:52:04,760 --> 00:52:08,150 Botões, botões. Muitos botões. 471 00:52:12,310 --> 00:52:15,009 Acho que você ficará muito bem nele. 472 00:52:15,010 --> 00:52:17,210 Como! 473 00:52:18,910 --> 00:52:22,169 Eu amo preto! Realmente combina comigo! 474 00:52:22,170 --> 00:52:28,135 O que você acha? Essa coisa é certa que custou uma fortuna! 475 00:52:40,000 --> 00:52:41,708 Você sabe como jogar Jogo "Rei Eduardo"? 476 00:52:41,709 --> 00:52:46,239 Não! Como faço para jogar? - Espere um minuto. 477 00:52:47,850 --> 00:52:51,019 Você pega um pedaço de pau e diz: "Rei Eduardo I!" 478 00:52:51,020 --> 00:52:55,460 Então você faz: "1, 1, 1" e você bebe! 479 00:52:55,950 --> 00:52:59,009 O próximo jogador diz isso duas vezes o mesmo em II. para Eduardo, 480 00:52:59,010 --> 00:53:01,179 E faça a mesma coisa duas vezes III. Eduardo, e assim por diante. 481 00:53:01,180 --> 00:53:03,600 A punição pelo erro é quem você tem que sacudir o copo. Vamos! 482 00:53:03,601 --> 00:53:06,509 É fácil de jogar e divertido ao mesmo tempo. 483 00:53:06,510 --> 00:53:09,709 OK, vamos brincar. eu digo vamos começar com você! 484 00:53:09,710 --> 00:53:12,715 Tudo bem. O jogo mais ridículo que eu já ouvi. Vamos começar! 485 00:53:12,716 --> 00:53:15,303 1, 1, 1... e 1! 486 00:53:15,400 --> 00:53:16,819 Para Eduardo I! 487 00:53:16,820 --> 00:53:19,079 Ok, agora é a minha vez. 488 00:53:19,080 --> 00:53:22,751 II. Rei Eduardo. 1, 2, 1, 2... 1, 2, 1, 2... 489 00:53:22,752 --> 00:53:24,734 II. Rei Eduardo! 490 00:53:24,735 --> 00:53:26,515 Agora tudo de uma vez! 491 00:53:26,516 --> 00:53:28,969 Agora é a minha vez! III. Rei Eduardo! 492 00:53:28,970 --> 00:53:30,800 1, 2, 3... 1, 2, 3... 493 00:53:30,801 --> 00:53:33,347 1, 2, 3... 1, 2, 3... 494 00:53:33,591 --> 00:53:34,904 1, 2, 3... 495 00:53:36,490 --> 00:53:39,330 Vamos beber... VI. Pelo amor de Eduardo! 496 00:53:39,331 --> 00:53:41,486 1, 2, 3, 4, 5, 6... 497 00:53:41,620 --> 00:53:43,379 Você pegou com um! 498 00:53:43,380 --> 00:53:48,099 Desculpe! Vamos! Vamos! Vamos ver como você faz isso! 499 00:53:48,100 --> 00:53:50,782 VI. Pelo amor de Eduardo! 1, 2, 3, 4, 5, 6... 500 00:53:50,783 --> 00:53:55,233 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 501 00:53:56,488 --> 00:53:58,500 Espere, eu nunca vou ficar bêbado! 502 00:53:58,501 --> 00:54:01,791 OK, vou mostrar mais uma vez! 503 00:54:02,080 --> 00:54:05,735 Acho que agora é a minha vez. Vamos beber VI. Pelo amor de Eduardo! 504 00:54:05,736 --> 00:54:10,891 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 505 00:54:12,650 --> 00:54:14,907 VI. Pelo amor de Eduardo! 506 00:54:14,908 --> 00:54:17,848 1, 2, 3, 4, 5, 6... 1, 2, 3, 4, 5, 6... 507 00:54:17,849 --> 00:54:19,123 1... 508 00:54:23,134 --> 00:54:26,282 Já jogamos VI duas vezes. Passemos ao VII. 509 00:54:26,283 --> 00:54:29,652 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! 510 00:54:29,653 --> 00:54:31,784 H... você pegou! Vamos! Vamos! Vamos! 511 00:54:31,785 --> 00:54:34,359 Sinto muito... feche o copo! 512 00:54:34,360 --> 00:54:36,702 Tudo bem. se você disser Eu terei que acreditar em você. 513 00:54:36,703 --> 00:54:39,233 OK, VII. Para Eduardo! 514 00:54:44,710 --> 00:54:47,797 Agora vamos jogar outro jogo. - Ok, o que? 515 00:54:47,798 --> 00:54:50,753 Tudo bem... vamos nos fingir de mortos. 516 00:54:51,060 --> 00:54:53,769 Este jogo é sobre como deveria ser controlar seu corpo. -O que? 517 00:54:53,770 --> 00:54:59,770 Eu não quero controlar meu corpo... - Relaxe. Deixe-me mostrar a você. 518 00:55:01,160 --> 00:55:03,249 Ok, estou morto. 519 00:55:03,250 --> 00:55:05,509 e se eu me mover, eu permito para me punir. 520 00:55:05,510 --> 00:55:07,929 e eu declaro que ele está morto você não pode se opor. 521 00:55:07,930 --> 00:55:09,539 Tente fazer com que ele reaja. 522 00:55:09,540 --> 00:55:11,559 e se ele fizer isso, adivinhe para mim algum castigo terrível. 523 00:55:11,560 --> 00:55:15,325 Ok... estou morto! - Vamos! 524 00:55:18,953 --> 00:55:20,623 Você tem cócegas? 525 00:55:21,649 --> 00:55:23,036 Vamos ver. 526 00:55:26,602 --> 00:55:28,177 Realmente morto. 527 00:55:51,020 --> 00:55:53,729 Você perdeu! e agora você será punido! 528 00:55:53,730 --> 00:55:57,029 O que você vai fazer comigo? - Vou descobrir alguma coisa. 529 00:55:57,030 --> 00:55:58,750 Eu tenho um item! 530 00:56:00,750 --> 00:56:02,999 A punição justifica a punição. 531 00:56:03,000 --> 00:56:04,959 Vamos assistir você se despir! 532 00:56:04,960 --> 00:56:06,980 O que? - há. 533 00:56:09,806 --> 00:56:11,213 Exatamente! 534 00:57:03,209 --> 00:57:04,411 Preso! 535 00:57:07,065 --> 00:57:08,275 Eu não sou um criminoso! 536 00:58:07,510 --> 00:58:10,059 É isso, o show acabou. 537 00:58:10,060 --> 00:58:13,210 Agora é a sua vez. - Tudo bem. 538 01:03:41,620 --> 01:03:46,154 Ao amanhecer, o corpo da menina Ele desapareceu de repente na floresta. 539 01:03:46,155 --> 01:03:49,364 Foi antes que usávamos o lago para se livrar do corpo. 540 01:03:49,365 --> 01:03:53,479 Outros oito, cinco meninas e três um homem a seguiu no banho-maria. 541 01:03:53,480 --> 01:03:56,399 Eles são todos caronas. Ninguém suspeitou de nós. 542 01:03:56,400 --> 01:03:59,657 Uma manhã, meu pai me levou para o Berlim �tj�. 543 01:03:59,658 --> 01:04:05,288 Mas não estava longe Nunca estive em Berlim. 544 01:04:21,210 --> 01:04:23,960 O templo da lembrança. 545 01:04:24,180 --> 01:04:26,140 Pequenas lembranças. 546 01:04:26,872 --> 01:04:29,969 Por que alguém iria querer lembrar dessas coisas? 547 01:04:29,970 --> 01:04:34,531 Quero dizer, guerras, massivas assassinatos, leis... 548 01:04:34,532 --> 01:04:37,621 As pessoas não querem esquecer o fato de serem realmente animais selvagens. 549 01:04:37,622 --> 01:04:39,946 e em vez disso eles se voltam para ele me elogiou, 550 01:04:39,947 --> 01:04:41,959 em vez de confrontar Feliz Ano Novo. 551 01:04:41,960 --> 01:04:44,680 Vamos, está esfriando. 552 01:04:56,623 --> 01:04:58,490 Como? - Sim. 553 01:04:58,649 --> 01:05:01,789 A vitrine é muito impressionante isso assusta muita gente... 554 01:05:01,790 --> 01:05:03,286 Como você está, Tanner? 555 01:05:03,287 --> 01:05:05,006 Eu me pergunto como posso ver Sr. Radeck, como vai? 556 01:05:05,007 --> 01:05:06,259 como você está senhor 557 01:05:06,260 --> 01:05:07,524 O que você está fazendo aqui em Berlim? 558 01:05:07,525 --> 01:05:09,612 Eu disse que iria seguir eles mesmos em seu pequeno 559 01:05:09,613 --> 01:05:10,967 é por isso que estou aqui. 560 01:05:10,968 --> 01:05:13,549 Com palavras? - Muito interessante! 561 01:05:13,550 --> 01:05:17,020 E o que você descobriu, Tanner? - É uma coisa maravilhosa. 562 01:05:17,021 --> 01:05:19,619 Em conexão com dois assassinatos. - Dois? Não é um pouco demais? 563 01:05:19,620 --> 01:05:21,120 Mas sim... 564 01:05:21,330 --> 01:05:22,539 e comecei a investigar. 565 01:05:22,540 --> 01:05:24,061 Ele acha que somos os responsáveis por esses assassinatos? 566 01:05:24,062 --> 01:05:25,682 Sim, são obras-primas. 567 01:05:25,683 --> 01:05:27,969 O relacionamento é tão profundo para tocar bateria. 568 01:05:27,970 --> 01:05:31,435 tenho certeza que ninguém só você poderia segui-los. 569 01:05:31,436 --> 01:05:33,019 Tenho a honra de dizer isso nos informou, Tanner �r. 570 01:05:33,020 --> 01:05:35,962 Eu não quero coisas sem fundamento É uma impressão cara. 571 01:05:35,963 --> 01:05:38,179 Isso é tudo que sei sobre o caso tanto quanto necessário. 572 01:05:38,180 --> 01:05:41,009 Mas um dia eles vão cair em sua armadilha. 573 01:05:41,010 --> 01:05:42,831 Apesar de tudo isso você me chamou de "inteligente"? 574 01:05:42,832 --> 01:05:47,259 Você é inteligente, Sr. Radeck. Ele é tão inteligente que um dia ele se enganará. 575 01:05:47,260 --> 01:05:50,287 A vida sempre retribui a eles quem o despreza. 576 01:05:50,288 --> 01:05:53,752 Observe, eu avisei você. 577 01:05:53,753 --> 01:05:56,489 Ainda temos algum trabalho a fazer, Sr. Tanner Em troca. 578 01:05:56,490 --> 01:05:59,875 Até breve, Sr. Radeck. 579 01:06:11,274 --> 01:06:14,494 Tanner tem palavras muito eles tiveram um grande impacto em mim. 580 01:06:14,495 --> 01:06:17,077 Talvez tenhamos ido longe demais? 581 01:06:17,078 --> 01:06:20,563 Como tudo isso vai acabar? 582 01:06:30,640 --> 01:06:34,269 Você está chateado, você não deveria estar chateado. 583 01:06:34,270 --> 01:06:36,560 Confie em mim, minha querida. 584 01:06:38,160 --> 01:06:42,690 Isso é simplesmente impotente contra nós. 585 01:06:43,749 --> 01:06:47,089 Vamos fazer algo melhor que isso. 586 01:06:47,261 --> 01:06:52,315 Minha ideia é filmar tudo o que fazemos. 587 01:06:52,316 --> 01:06:55,620 você quer dizer que algo está errado. 588 01:06:56,721 --> 01:06:58,726 Com sua beleza. 589 01:07:00,089 --> 01:07:03,619 Isto requer um relatório especial. 590 01:07:04,100 --> 01:07:10,100 Você será a isca. Você tem que acreditar com a forma como você se apaixonou. 591 01:07:32,310 --> 01:07:34,906 E ele agiu como... 592 01:07:35,975 --> 01:07:41,365 nosso encontro com você isso nunca teria acontecido. 593 01:07:42,014 --> 01:07:45,309 Ele parecia meu pai... 594 01:07:47,340 --> 01:07:49,870 ele não teria se preocupado... 595 01:07:52,520 --> 01:07:56,575 Ele só queria continuar e continuar... 596 01:07:59,200 --> 01:08:03,629 Será incrível, emocionante. Totalmente legal! 597 01:08:03,630 --> 01:08:07,049 Eu acho que encontrei uma pessoa que se encaixasse nos meus planos. 598 01:08:07,050 --> 01:08:11,599 Um músico comum que toca trompete ele joga em um pequeno clube da cidade. 599 01:08:11,600 --> 01:08:16,116 Ele quer parecer forte, mas na verdade, é longo e fino. 600 01:08:16,117 --> 01:08:19,460 Ele nem tinha esposa ainda. Ainda pode ser cem. 601 01:08:19,461 --> 01:08:22,834 Você pode seduzi-lo facilmente sob seu controle. 602 01:08:22,835 --> 01:08:26,598 E quando tudo estiver pronto, então filmarei a morte. 603 01:08:26,599 --> 01:08:28,224 você pode me ouvir 604 01:08:30,100 --> 01:08:32,687 Esta será nossa obra-prima. 605 01:08:32,688 --> 01:08:36,388 Ele vive como um tolo louco Ele morrerá como um tolo. 606 01:08:36,389 --> 01:08:41,869 Você vai se sentir tão infeliz ele mesmo que acabará cometendo suicídio. 607 01:08:41,870 --> 01:08:45,594 e vamos assistir quando você se mata. 608 01:08:45,595 --> 01:08:47,929 Você vai virar de cabeça para baixo a vida anterior. 609 01:08:47,930 --> 01:08:51,365 Será diferente fazer amor com ele. 610 01:08:53,310 --> 01:08:54,690 Será... 611 01:08:55,900 --> 01:08:58,765 detenha o curso dessas coisas. 612 01:09:02,540 --> 01:09:05,589 Eu farei isso se é isso que você quer. 613 01:09:05,590 --> 01:09:08,215 Eu farei isso se você me perguntar. 614 01:09:08,220 --> 01:09:12,605 farei absolutamente tudo o que você pergunta. 615 01:09:17,370 --> 01:09:20,280 Eu sabia que poderia contar com você. 616 01:12:11,060 --> 01:12:13,739 O apartamento dele fica no segundo andar. 617 01:12:13,740 --> 01:12:15,390 Ele mora sozinho. 618 01:12:17,538 --> 01:12:20,208 Você quer isso na pele devo conhecê-lo? 619 01:12:20,209 --> 01:12:21,209 Sim. 620 01:12:21,629 --> 01:12:24,619 Meu pai foi para casa sozinho primeiro. 621 01:12:24,620 --> 01:12:26,604 Eu fiquei na cidade. 622 01:12:26,605 --> 01:12:28,349 Fui ao bar naquela noite, 623 01:12:28,350 --> 01:12:30,850 para pegar para mim mesmo o seguinte oferta: 624 01:12:30,851 --> 01:12:32,211 Paulo. 625 01:12:34,360 --> 01:12:40,320 Ele costumava brincar aqui e sozinho ele não jogou mal. 626 01:13:39,320 --> 01:13:41,046 Não diga que você está sozinho lavar a roupa. 627 01:13:41,047 --> 01:13:44,049 Não, uma vez por semana aí vem a estrela de cinema. 628 01:13:44,050 --> 01:13:47,829 Mantém o apartamento limpo, lava o lavanderia, você sabe, eu sou uma merda. 629 01:13:47,830 --> 01:13:50,818 Então investimos no cuidado e nos apaixonamos. 630 01:13:50,819 --> 01:13:55,404 Eu sou um grande artista Eu sou igual a você. 631 01:14:21,460 --> 01:14:25,169 Maldito Miles Davis! Eu nunca vou seguir! 632 01:14:25,170 --> 01:14:27,510 Eu conheço esse número! 633 01:14:28,960 --> 01:14:30,252 Espere um segundo... 634 01:14:30,253 --> 01:14:32,330 Eu sei... É Che... Gevra! 635 01:14:32,331 --> 01:14:35,778 Isso mesmo, minha querida. Pronunciado Guevara... 636 01:14:35,779 --> 01:14:39,643 E você parece saber muito sobre isso. - Claro. Ele sabia o que queria. 637 01:14:39,644 --> 01:14:43,416 Uma revolução está varrendo o continente e contra ditadores do mal. 638 01:14:43,417 --> 01:14:46,043 Eles finalmente o pegaram. Mas ele lutou contra eles. 639 01:14:46,044 --> 01:14:50,037 e ele lutou muito bem! Ainda assim, eles sobreviveram como um cachorro louco. 640 01:14:50,038 --> 01:14:54,428 Eles pensaram que tinham derrotado o a revolução! 641 01:14:55,770 --> 01:14:58,680 Eles finalmente fizeram um bom trabalho nisso. 642 01:14:59,773 --> 01:15:03,525 Por que eu deveria trazer isso à tona? - Para fazer amor com você. 643 01:15:03,526 --> 01:15:05,054 existe 644 01:15:05,737 --> 01:15:07,552 Isso é muito engraçado. 645 01:15:07,790 --> 01:15:13,790 O que devo dizer agora? "Sim, sim"? "Há muito tempo, alemão"? 646 01:15:14,240 --> 01:15:16,214 Não é engraçado. 647 01:15:17,267 --> 01:15:18,874 eu quero você 648 01:16:26,834 --> 01:16:28,821 Paul foi a vítima perfeita. 649 01:16:28,822 --> 01:16:30,139 Meu pai estava certo. 650 01:16:30,140 --> 01:16:31,536 Foi muito fofo. 651 01:16:31,537 --> 01:16:34,889 Ele queria esconder esse fato Entrega de um menino durão. 652 01:16:34,890 --> 01:16:38,069 Por dentro, ele era irremediavelmente romântico. 653 01:16:38,070 --> 01:16:41,655 É um pouco embaraçoso ainda é misterioso. 654 01:16:41,656 --> 01:16:43,249 No começo eu só queria dormir com ele, 655 01:16:43,250 --> 01:16:45,537 mas foi desenvolvido há muito tempo um romantikus oldala. 656 01:16:45,538 --> 01:16:48,266 Ele começou a acreditar em mim, a se abrir 657 01:16:48,267 --> 01:16:51,799 ele ficou mais confiante, cada vez mais ele começou a compará-lo consigo mesmo. 658 01:16:51,800 --> 01:16:54,243 �e ele me amava cada vez mais. 659 01:16:54,244 --> 01:16:57,078 Ainda posso ouvi-lo dizer isso longos monólogos políticos. 660 01:16:57,079 --> 01:17:00,743 Expressando esse idealismo, um recurso que combinava muito bem com ele, 661 01:17:00,744 --> 01:17:05,559 �e... pelo qual ele é tão apaixonado casado. 662 01:17:17,450 --> 01:17:22,885 Foi difícil para mim usá-lo mudanças desenvolvidas. 663 01:17:24,747 --> 01:17:28,774 O amor de Paul era como a água doce na nascente. 664 01:17:28,775 --> 01:17:31,573 Eu me senti incrivelmente diferente. 665 01:17:31,574 --> 01:17:37,489 E agora, mais uma vez, eu poderia fazer isso o que meu pai comprou para mim. 666 01:17:50,655 --> 01:17:54,239 Ele não fez amor com muitas mulheres então, ugye? 667 01:17:54,240 --> 01:18:00,155 Mi�rt mondod ezt? - Porque você ainda tem muito que aprender. 668 01:18:00,910 --> 01:18:03,709 Se você não gosta, saia da sua bunda! 669 01:18:03,710 --> 01:18:05,744 e volte depois de alguns anos! 670 01:18:05,745 --> 01:18:09,381 Até lá, talvez eu aprenda alguns com o qual posso satisfazê-lo! 671 01:18:09,382 --> 01:18:11,862 Eu quebrei sua confiança? 672 01:18:12,810 --> 01:18:15,126 O que você valoriza mais do que sua vida. 673 01:18:15,127 --> 01:18:17,446 Não se comporte se você realmente me ama. 674 01:18:17,447 --> 01:18:19,761 Você sabe o que você é? 675 01:18:19,762 --> 01:18:23,618 Um muito quente, ou algo assim pior, uma vadia chorona! 676 01:18:23,619 --> 01:18:25,919 Você acha que me ama? Você nem sabe o que é amor! 677 01:18:25,920 --> 01:18:30,012 Você pensa que é um homem. Você nem sabe como é um homem de verdade! 678 01:18:30,013 --> 01:18:32,543 Não quero mais te ver! 679 01:18:43,118 --> 01:18:48,876 De acordo com o plano do meu pai, ele ficará ausente por algumas semanas Eu deveria ter ficado reservado. 680 01:18:48,877 --> 01:18:52,194 Mas não precisava ser assim leva muito tempo para perceber o quanto sinto sua falta. 681 01:18:52,195 --> 01:18:55,671 Pensei nisso o dia todo �e isso me chateou. 682 01:18:55,672 --> 01:18:58,119 Eu tive que enfrentar o Eu realmente adoro isso. 683 01:18:58,120 --> 01:19:01,043 Eu estava pronto para isso, Eu tinha que ver. 684 01:19:01,044 --> 01:19:04,479 Eu precisava ter isso em mãos. 685 01:19:07,180 --> 01:19:10,341 Por um tempo, fugi de casa. 686 01:19:10,342 --> 01:19:13,717 Eu fiz algo antes contra a vontade do meu pai. 687 01:19:13,718 --> 01:19:17,248 Já senti que o tinha perdido. 688 01:20:04,710 --> 01:20:06,340 Você sabe... 689 01:20:07,820 --> 01:20:11,099 Eu deveria ter deixado você. 690 01:20:11,100 --> 01:20:15,529 Eu deveria ter dito isso que tudo acabou 691 01:20:15,530 --> 01:20:18,279 que você e eu não somos um para o outro nós somos criados 692 01:20:18,280 --> 01:20:20,955 que um homem como você... 693 01:20:21,120 --> 01:20:23,629 você não pode esperar nada de mim. 694 01:20:23,630 --> 01:20:27,429 Eu deveria ter dito mais que já tenho alguém na minha vida. 695 01:20:27,430 --> 01:20:29,310 Um homem de verdade. 696 01:20:31,650 --> 01:20:35,230 e que vou me casar com ela. 697 01:20:35,570 --> 01:20:38,240 Isso é ótimo. 698 01:20:41,120 --> 01:20:43,639 Um homem de verdade com um trabalho de verdade. 699 01:20:43,640 --> 01:20:47,434 Eu deveria ter humilhado você faça da sua vida um inferno. 700 01:20:47,435 --> 01:20:48,855 Mas por que? 701 01:20:52,560 --> 01:20:54,940 Não pergunte por quê. 702 01:20:55,495 --> 01:20:57,255 Quanto a mim... 703 01:20:58,240 --> 01:21:04,049 o mais importante é que você pode contar comigo, que estou aqui para ajudá-lo. 704 01:21:04,050 --> 01:21:06,960 Porque eu te amo. - O que? 705 01:21:07,610 --> 01:21:10,140 Paulo, preciso da sua ajuda. 706 01:21:28,815 --> 01:21:32,725 Paulo! Meu querido... você tem que me ajudar! 707 01:21:33,180 --> 01:21:34,356 Eu sei que você pode ajudar. 708 01:21:34,357 --> 01:21:36,989 Precisamos desesperadamente da sua ajuda! 709 01:21:36,990 --> 01:21:40,475 É com você que queremos viver! 710 01:22:39,490 --> 01:22:42,500 Eu quero deixá-lo. 711 01:22:43,309 --> 01:22:45,934 É tudo por causa dele. 712 01:22:47,730 --> 01:22:53,595 Mas agora... eles estão livres Eu me sinto liberado. 713 01:22:53,745 --> 01:22:59,515 E se você vier comigo? Posso levar você para algum lugar distante. 714 01:22:59,734 --> 01:23:01,147 Sim... 715 01:23:02,200 --> 01:23:03,698 Sim. 716 01:23:05,718 --> 01:23:07,491 Leve com você. 717 01:23:33,360 --> 01:23:35,440 Eu te amo... 718 01:25:14,530 --> 01:25:16,680 Como você está, Radek? 719 01:25:19,200 --> 01:25:21,459 Desculpe. Mas estou com pressa. 720 01:25:21,460 --> 01:25:24,589 Ele parece um pouco frustrado. 721 01:25:24,590 --> 01:25:27,639 Agora foi o suficiente! Saia de cima de mim, Tanner! 722 01:25:27,640 --> 01:25:31,019 Estou cansado do seu assédio! - Calma, Sr. Radeck. 723 01:25:31,020 --> 01:25:35,075 Acalmar. e não me ameace! 724 01:25:52,860 --> 01:25:58,116 �pp Acabei de deixar Paul. De repente fiquei tão nervoso... 725 01:25:58,117 --> 01:26:00,564 Eu sabia que precisava falar com meu pai. 726 01:26:00,565 --> 01:26:03,405 �e que tenho que aceitar a reação dele. 727 01:26:03,406 --> 01:26:05,524 Tenho que contar a verdade a ele. 728 01:26:05,525 --> 01:26:09,442 Eu tinha que te dizer que te amo Paul e eu não podemos viver sem ele. 729 01:26:09,443 --> 01:26:11,524 Eu sabia que isso não aconteceria uma única vez�, 730 01:26:11,525 --> 01:26:14,619 mas eu não queria atrasar nossa conversa. 731 01:26:14,620 --> 01:26:19,155 Eu queria voltar Ainda é noite para Paul. 732 01:27:05,545 --> 01:27:07,675 O que aconteceu, pai? 733 01:27:28,016 --> 01:27:29,673 Sua puta! 734 01:27:30,052 --> 01:27:31,355 Por que? 735 01:27:31,455 --> 01:27:33,080 Pare com isso! Não! 736 01:27:33,175 --> 01:27:34,580 Não! 737 01:27:39,771 --> 01:27:41,304 Não...! 738 01:29:32,350 --> 01:29:35,020 Eu te contei tudo. 739 01:29:48,450 --> 01:29:51,075 Faça como eu pedi... 740 01:29:52,773 --> 01:29:55,082 Ele prometeu... 741 01:29:55,800 --> 01:29:57,670 Por favor... 742 01:29:57,975 --> 01:30:01,405 Eugnie, não preciso. 743 01:30:03,630 --> 01:30:06,110 Eugnie, você está morrendo. 744 01:30:08,417 --> 01:30:10,391 Por favor... 745 01:30:32,954 --> 01:30:38,954 Tradução e citação: metaleiro